整骨院では、簡単なマッサージや赤外線による温熱などによって筋肉の血行がよくなるので、痛みが軽減して楽になるかもしれません。
整体以外でも、鍼灸やマッサージなどによっても血行がよくなりますので、痛みの緩和が期待できます。

ただし、注意したい場合があります。

痛いところが熱くなっている場合には、マッサージなどをすることで、逆に痛みが悪化してしまうこともあります。
痛めた直後などの急性期は、逆に症状を悪化させることもあるので、その点は注意が必要です。

いずれにしても、そのときに症状が改善しても生活習慣の改善が不可欠です。
整形外科との違いは、レントゲンを撮影できるかできないかの違いです。

レントゲン撮影は、整形外科で出来ます。
ただし、事故や過度の運動などを除けば、股関節痛のほとんどがレントゲンが必要かといえば必要ないでしょう。
骨折などないのですから。